МИР ТУРКМЕН: Издательству «Ылым» исполнилось 70 лет

Это государственное предприятие действует под эгидой Академии наук Туркменистана (АНТ) с февраля 1952 года и за годы своей деятельности подготовило к публикации и издало тысячи книг и брошюр на узко специализированные научные темы по археологии, геофизике и геоморфологии, геологии и гидрологии, истории, пустыноведению, которые включали научно-технические и технологические открытия, разработки отечественных учёных в различных областях экономики. Обширен портфель изданной публицистики и научных рекомендаций по освоению пустынь, рассолению и рекультивации деградированных почв, вторичному использованию вод, снижению уровня их минерализации. В этой связи три существующих отдела издательства, в том числе переводческий, находятся в тесном сотрудничестве с институтами АНТ, Национальным институтом пустынь, растительного и животного мира (работает при Министерстве сельского хозяйства и охраны окружающей среды Туркменистана), который многие десятилетия сохраняет передовые позиции с регионе Средней Азии по изучению аридных территорий, защиты объектов хозяйственного значения в зоне активного влияния пустынь. По самой различной тематике издаются научные книги, брошюры, проспекты, словари, монографии, сборники научных статей, тезисы научных и научно-практических конференций, а также программы научно-практических конференций, энциклопедий, а также ряд научных журналов, в том числе в электронном формате. Это «Наука  техника молодежи», «Наука и техника в Туркменистане», международный научно-практический журнал «Проблемы освоения пустынь» рассчитанные на широкий круг научной общественности в стране и за рубежом, а также научно-популярные журналы «Мирас» и «Экологическая культура и охрана окружающей среды».

Их выход в печать происходит в стенах собственной типографии, которая имеется в АНТ, это также хозрасчетное госпредприятие, ведующее свою историю с марта 1948 года, и уже более семидесяти лет осуществляющее все виды полиграфической продукции кроме ценных бумаг. В годы советской власти издательством выпускались не только научные труды сотрудников институтов в структуре АНТ, издавалась  научно-популярная и художественная литература, а также произведения известных фантастов. В одном из активных периодов печаталось порядка семидесяти изданий, их тираж превышал 150 тысяч экземпляров. До сих пор раритетные издания тех лет упоминаются на книжных аукционах и распродажах. Среди них такие произведения, как: «Восточный Туркестан глазами европейских путешественников» авторов С.Кляшторного, А.Колесникова и  М.Басханова; «Языки и письменности народов Евразии» К.Мусаева, в котором даётся описание состояния функционирования современных языков народов большей части Евразии — бывшего СССР, характеризуются их письменности с момента зарождения до сегодняшнего дня по группам родственных языков с объяснением звукового значения букв алфавита; «Исследование И.Герасимовым Туранской равнины» Э.Мурзаева, где описан творческий путь крупного советского ученого-географа, занимавшегося исследованием аридных земель Советского Союза, в частности, рассматривался почвенный покров, геоморфология и палеогеография, зональность и районирование, природные ресурсы. Работники издательства работали для поклонников научной фантастики и приключений, — не следует забывать, что в то время не было интернета, где сейчас можно найти различные книжные издания. Читатели ждали «Млечные чернила» — стихи поющего поэта поколения 80-х Ольги Качановой, сборник зарубежной фантастики «Остров страха», фантастические повести и рассказы Сергея Саса «Горький привкус айкавы», «Приключения Артура Дента» Дугласа Адамса, сборник «Миссионеры», куда вошли повести «Мечта Пандоры» А.Столярова, «Миссионеры» Л.Лукиной и Е.Лукина, «Двое на дороге» А.Щеголева и «Пока стоит лес» С.Иванова, а также сборник фантастических рассказов «Необъятный двор», куда вошли произведения А.Е.Вана Вогта «Путешествие Космического Бигля», С.Корнблайта «Две судьбы», Клиффорда Саймака «Необъятный двор», произведения Владимира Обручева и Александра Беляева.

Сегодня издательство расширило свой профиль, выполняя различные услуги для сфер культуры и просвещения, работает в тесном контакте с АНТ. За годы независимости при совместных усилиях преподавательского состава школ и вузов, научного сообщества и руководящей роли государства, издаются учебники, методические пособия и тематические материалы, научные трактаты на государственном туркменском, а также на русском и английском языках для нужд промышленной науки, образовательной сферы, аспирантской и соискательской работы. 

.

Довлет Аманов.

Комментарии

Нет комментариев
Туркменистан усиливает связи университетов и промышленности на международной конференции 2 недели назад
Делегация Туркменистана принимает участие в COP29 2 недели назад