Из столетия в столетие каждый народ копит тот жизненный опыт, который люди считают полезным передать новым поколениям, мудрые советы, наставления, ценные и тонкие наблюдения над природой, общественными отношениями людей, их обычаями. Много веков на Востоке народная мудрость от отцов к детям передавалась в форме устного, складно составленного краткого изречения или в форме легко запоминающегося образного оборота речи. «Крылатые» выражения быстро расходились по свету, их пересказывали встречным путникам купцы, подвижники и миссионеры философской мысли, народные певцы – бахши, путешествующие по Великому Шелковому пути. Сегодня эту живую народную мудрость собирают, её изучают географы, искусствоведы. Поговорки заставляют дивиться смелости поэтических форм, в которые народ облекает меткую характеристику, тонкое замечание о людях, их свойствах, делах, о разнообразных жизненных явлениях. И уж, конечно, пословицы и поговорки любят в народе: они умны, метки, красят речь, они неотъемлемая часть повседневной жизни. У туркмен ходило устное изречение: «Имеешь ум — следуй за умом; нет его — следуй за пословицей!».
Юмор пословиц бесконечно тонок, а проницательность поразительна. Авторитет народной пословицы всегда был высок. С cамого детства мы слышали от бабушек наставления, которые часто были пословицами. «Земля, в которую не вложен труд, имени не имеет», «Видеть прекрасное — это кусочек рая», «Для сна подушка не нужна», «Забудь зло, запомни добро», «Без труда нет и отдыха», «Знает чинар, кто сажает его, знает скакун, кто седлает его», «Какая из рыб огромнее всех? Та, что с крючка сорвалась, как на грех», «Как ни была б вершина высока, тропинка есть к ней наверняка», «На добро отвечать добром дело каждого, а на зло добром — дело отважного», «Ум силу дает, сила смелостью наделяет», «Самое сладкое и самое горькое в мире – слово» — эти мудрые туркменские пословицы неизменно служат нам подспорьем в разные моменты жизни, мы их будет твердить своим детям, наставляя их на добро, а они – передадут их следующему поколению.
Устное слово представляет собой живое движение из прошлого в настоящее и дальше, в будущие времена. И чем мудрее народ, тем богаче его культура, выразительнее изречения, образные меткие выражения. Все народы Востока единодушны в утверждении, что труд составляет главную ценность жизни, ведь человек по своей сути творец и труженик, который обеспечивает своей производственной деятельностью самое существование общества. Народная практическая философия, запечатленная в пословицах, — ценнейшая часть фольклора Востока, без учёта которого невозможно изучение развития философской мысли, как восточной, так и мировой. Восточная культура — древняя и бесконечно разнообразная. Уже в древнем Шумере собирали и записывали народные пословицы и поговорки. Эти древнейшие сборники сохранились до наших дней. В средние века восточная наука, поэзия, философия, ремесла широко прославились во всех концах европейского континента. Восточные книги переводили на европейские языки, их толковали в древнем Риме, ими дорожили испанские короли, они проникали далеко на Север — к скандинавам. Знали эти рукописи и книжники древней Руси. В сочинениях восточных мудрецов искали совета, жаждали получить наставления, как жить, как добиваться счастья, удачи. В них искали и утешения. Афоризмы мудрецов Востока вызывают удивление и восхищение читателей и в наши дни.
Комментарии